Found in 1920 Census - His surname was spelled Bartholonay.

Horace N. Bartholomay in 1910 Census, age 12, born in New York to James Petis/Peter Bartholomay. an organ builder, born in Rochester, New York and Ida Florence Mitchell born in England who were living in Boston when younger children were born, living in Dorchester in 1920.